Enkonduko (Laste datumigita la 19an de decembro de 2017) PDF versioj
Kajeroj el la Sudo,la bulteno de la Hispanaj Asocio de Laboristoj Esperantistaj
1988



Decembro (1)
1989
Aprilo (2/3)
Oktobro (4)
1990
Januaro (5)
Aprilo (6)
Julio (7)
Oktobro (8)
1991
Aprilo (9) Aprilo (10) Julio (11) Oktobro (12)
1992
Januaro (13) Aprilo 14) Julio (15 Oktobro* (16) 1993
Januaro (17) Aprilo (18) Julio (19) Oktobro (20)
1994
Januaro (21) Aprilo (22) Julio (23) Oktobro (24) 1995
Aprilo (25) Aprilo (26) Julio (27) Oktobro (28)
1996 Januaro (29) Aprilo (30) Julio (31) Oktobro (32)

1997

Januaro (33) Aprilo (34) Julio (35) Oktobro (36)
1998 Januaro (37) Aprilo (38) Julio (39) Septembro (40) 1999 Januaro (41) Aprilo (42) Julio (43) Oktobro (44)

2000

Januaro (45) Julio (46) Oktobro (47) Novembro (48)

2001

Januaro (49) Aprilo (50) Julio (51) Oktobro (52))

2002

Januaro (53) Aprilo (54) Oktobro (55) Decembro (56)

2003

Januaro (57) Aprilo (58) Julio (59) Oktobro (60)

2004

Januaro (61) Junio (62) Julio (63) Oktobro (64)

2005

Januaro (65) Aprilo (66) Julio (67) Oktobro (68)

2006

Januaro (69) Aprilo (70) Julio (71) Oktobro (72)

2007

Januaro (73) Aprilo al decembro (74)

2008

Januaro (75)

Marto al decembro (76)

2009

Majo (77)

Junio (78)

Decembro (79)     Noto
2010 Januaro (80) Aprilo (81) Julio (82) Oktobro (83) 2011 Januaro (84) Aprilo (85) Julio (86) Oktobro (87)
2012 Januaro al decembro (88) 2013 Januaro  al decembro (89)
2014
Januaro al decembro (90)
2015
Januaro (91)
Decembro (92)
2016 Januaro (93)
Aprilo al decembro  (94)
2017
Januaro  (95)
Aprilo (96) Oktobro (97)
2018
Januaro (97)



2019




2020




2021




Depósito legal: Z-2398-88
Enkonduko kaj indekso

La aliĝo al HALE kotizas €10 jare
(IBAN ES30 2100 4617 4122 0011 5275)
contador de visitas
vizitkontilo
-->
Kajeroj el la Sudo estas la bulteno de la Hispana Asocio de Laboristoj Esperantistaj (H.A.L.E.)
Marco BotellaJesuo de las Heras
Kamarado Antonio Marco Botella kreis ĝin en decembro de 1988, kaj faris la unuajn 29 numerojn de la bulteno. Ekde aprilo de 1996 Jesuo de las Heras aperigas ĝin. Post majo 1996, Kajeroj el la Sudo estas ankaŭ atingebla pere de Internet, en ĉi tiu paĝo, ligita al hispanio.htm, kiu nomiĝas ESPERANTO ESPAÑA, trilingve verkita (hispane, esperante kaj angle, kaj parte ankaŭ france).
RIMARKOJ.-
  1. Numeroj kun * estas ankoraŭ kontrolataj.
  2. Dezirantoj publikigi siajn artikolojn sendu ilin al nia redakcio.
  3. De Januaro de 2002, la tuta kolekto de Kajeroj el la Sudo aperas kodigitaj en Unikodo. Tio signifas, ke oni ne plu bezonas apartajn litertipojn por bone vidi la esperantajn literojn per iu ajn operativa sistemo. Se oni havas problemojn pri tio, bonvolu komuniki al mi kaj mi klopodos konsili al vi solvon.
  4. Pro nekompateblaj komputilaj aferoj, ni elektis ne plu provizi muzikon en niaj paĝoj. Oni aŭskultu sian preferatan muzikon dum sia legado.
  5. De la 27ª de januaro de 2016 mi komencas reHTMLigi la unuajn 28ajn numerojn, pro tio, ke legado estos pli rapida kaj efika ol per PDF formato.
  6. Kvankam plej eble kiel zorge ni eldonas nian magazinon, povas okazi, ke leganto vidu eraron aŭ nekorektaĵon. Tiukaze mi petas, ke oni sendu al mi rimarkon pri la afero. Dankon.
  7. Kajeroj el la Sudo estas farataj kaj eldonataj de tute senpagaj, liberaj programoj Scribus, GIMP kaj LibreOffice.

Jen nia enretigita numeraro:


1988
  1. Decembro
1989
  1. Aprilo
  2. Aprilo
  3. Oktobro
1990
  1. Januaro
  2. Aprilo
  3. Julio
  4. Oktobro
1991
  1. Januaro
  2. Aprilo.
  3. Julio
  4. Oktobro
1992
  1. Januaro
  2. Aprilo.
  3. Julio
1993
  1. Januaro
  2. Aprilo.
  3. Julio
1994
  1. Januaro
  2. Aprilo.
  3. Julio*
  4. Oktobro
1995
  1. Januaro
  2. Aprilo.
  3. Julio
  4. Oktobro
1996
  1. Januaro
  2. Aprilo.
  3. Julio
  4. Oktobro
1997
  1. Januaro
  2. Aprilo
  3. Julio
  4. Oktobro.
1998
  1. Januaro
  2. Aprilo.
  3. Julio
  4. Septembro
1999
  1. Januaro
  2. Aprilo
  3. Julio
  4. Oktobro
2000
  1. Januaro
  2. Julio
  3. Oktobro
  4. Novembro
2001
  1. Januaro
  2. Aprilo
  3. Julio
  4. Oktobro.
2002
  1. Januaro
  2. Aprilo
  3. Julio
  4. Novembro
2003
  1. Januaro
  2. Aprilo
  3. Julio
  4. Oktobro
2004
  1. Januaro
  2. Junio
  3. Julio
  4. Oktobro
2005
  1. Januaro
  2. Aprilo
  3. Julio
  4. Oktobro
2006
  1. Januaro
  2. Junio 
  3. Julio
  4. Oktobro
2007
  1. Januaro
  2. Aprilo
2008
  1. Januaro
  2. Junio
    2009
  1. Mayo
  2. Julio
  3. Decembro
2010
  1. Januaro
  2. Aprilo
  3. Julio
  4. Oktobro
2011
  1. Januaro
  2. Aprilo
  3. Julio
  4. Oktobro
2012
  1. Januaro,
    Aprilo,
    Julio
    Oktobro
2013
  1. Januaro,
    Aprilo,
    Julio,
    Oktobro
2014
  1. Januaro,
    Aprilo,
    Julio,
    Oktobro
2015
  1. Januaro,
    Aprilo,
    Julio
  2. Decembro
2016
  1. Januaro
  2. Februaro
    al decembro*
2017
  1. Marto
  2. Aprilo
  3. Oktobro
2018
  1. Januaro
  2. Aprilo
  3. Julio
  4. Oktobro
2019
  1. Januaro
  2. Aprilo
  3. Julio
  4. Oktobro
2020
  1. Januaro
  2. Aprilo
  3. Julio
  4. Oktobro.

Gazetoteko Lanti ~ Reiri al komenco.