Enkonduko tiparoj (Laste datumigita je la 4-a de novembro de 2011)

ZIP: densigitaj

Kajeroj el la Sudo,la bulteno de la Hispanaj Asocio de Laboristoj Esperantistaj
1996 Januaro (29) Aprilo (30) Julio (31) Oktobro (32)

1997

Januaro (33) Aprilo (34) Julio (35) Oktobro (36)
1998 Januaro (37) Aprilo (38) Julio (39) Septembro (40) 1999 Januaro (41) Aprilo (42) Julio (43) Oktobro (44)

2000

Januaro (45) Julio (46) Oktobro (47) Novembro (48)

2001

Januaro (49) Aprilo (50) Julio (51) Oktobro (52))

2002

Januaro (53) Aprilo (54) Oktobro (55) Decembro (56)

2003

Januaro (57) Aprilo (58) Julio (59) Oktobro (60)

2004

Januaro (61) Junio (62) Julio (63) Oktobro (64)

2005

Januaro (65) Aprilo (66) Julio (67) Oktobro (68)

2006

Januaro (69) Aprilo (70) Julio (71) Oktobro (72)

2007

Januaro (73) Aprilo al decembro (74)

2008

Januaro (75)

Marto al decembro (76)

2009

Majo (77)

Junio (78)

Decembro (79)     Noto
2010 Januaro (80) Aprilo (81) Julio (82) Oktobro (83) 2011 Januaro (84) Aprilo (85) Julio (86) Oktobro (87)
2012 Januaro (88) Aprilo (89) Julio (90) Oktobro (91) 2013 Januaro (92) Aprilo (93) Julio (94) Oktobro (95)

Depósito legal: Z-2398-88
Enkonduko kaj indekso

contador de visitas
contador de visitas
Muziko: Menueto n-ro 1-a de la Albumo por Mario Magadalena, komponita de Johano Sebastjano Baĥ en la 17-a jarcento.
Kajeroj el la Sudo estas la bulteno de la Hispana Asocio de Laboristoj Esperantistaj (H.A.L.E.)

Marco BotellaJesuo de las HerasKamarado Antonio Marco Botella kreis ĝin en decembro de 1988, kaj faris la unuajn 29 numerojn de la bulteno. Ekde aprilo de 1996 Jesuo de las Heras aperigas ĝin. Post majo 1996, Kajeroj el la Sudo estas ankaŭ atingebla pere de Internet, en ĉi tiu paĝo, ligita al hispanio.htm, kiu nomiĝas ESPERANTO ESPAÑA, trilingve verkita (hispane, esperante kaj angle, kaj parte ankaŭ france).

RIMARKOJ.-

  1. De Januaro de 2002, la tuta kolekto de Kajeroj el la Sudo aperas kodigitaj en Unikodo. Tio signifas, ke oni ne plu bezonas litertipojn Latin3 Arial aŭ Tempo Esperanto por bone vidi la esperantajn literojn. Se oni havas problemojn pri tio, bonvolu komuniki al mi.

  2. Ne forgesu, ke oni povas aŭskulti la paĝojn de Kajeroj el la Sudo. Tiucele, ne forgesu ŝalti viajn laŭtparolilojn. Se vi jam faris tion, vi nun aŭdas la mirindan Minueto en Sol, de Johann Sebastian Bach.

Jen nia enretigita numeraro:

1996
  1. Januaro
  2. Aprilo.
  3. Julio
  4. Oktobro
1997
  1. Januaro
  2. Aprilo
  3. Julio
  4. Oktobro.
1998
  1. Januaro
  2. Aprilo.
  3. Julio
  4. Septembro
1999
  1. Januaro
  2. Aprilo
  3. Julio
  4. Oktobro
2000
  1. Januaro
  2. Julio
  3. Oktobro
  4. Novembro
2001
  1. Januaro
  2. Aprilo
  3. Julio
  4. Oktobro.
2002
  1. Januaro
  2. Aprilo
  3. Julio
  4. Novembro
2003
  1. Januaro
  2. Aprilo
  3. Julio
  4. Oktobro
2004
  1. Januaro
  2. Junio
  3. Julio
  4. Oktobro
2005
  1. Januaro
  2. Aprilo
  3. Julio
  4. Oktobro
2006
  1. Januaro
  2. Junio de 2006
  3. Julio de 2006
  4. Oktobro de 2006
2007
  1. Januaro
  2. Aprilo
2008
  1. Januaro
  2. Junio de 2008
    2009
  1. Mayo
  2. Julio
  3. Decembro
2010
  1. Januaro
  2. Aprilo
  3. Julio
  4. Oktobro
2011
  1. Januaro
  2. Aprilo
  3. Julio
  4. Oktobro
2012
  1. Januaro
  2. Aprilo
  3. Julio
  4. Oktobro
2013
  1. Januaro
  2. Aprilo
  3. Julio
  4. Oktobro
2014
  1. Januaro
  2. Aprilo
  3. Julio
  4. Oktobro

Correo kaj Kajeroj ~ Esperanto Hispanio


Densigitaj versioj de Kajeroj el la Sudo

Formataj tipoj

1996

1997

1998

1999

html

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

gif

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

jpg

Ne

Ne

31

Ne

33

34

35

36

37

38

39

40

Ne

Ne

Ne

Ne

midi

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

tuka

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

PDF

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

Formataj tipoj

2000

2001

2002

2003

html

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

gif

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

jpg

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

mid

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

Formataj tipoj

2004

2005

2006

2007

html

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73
74

gif

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73
74

jpg

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73
74

mid

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

Formataj tipoj

2008

2009

2010

2011

html

75 76 77
78
79
80
81
82
83
84
85


jpg

75 76 77
78
79
80
81
82
83
84
85


gif

75 76 77
78
79
80
81
82
83
84
85


png

75 76 77
78
79
80
81
82
83
84
85


TUKA.- Ni konsideras reaperigi la la longtukan formaton baldaŭ.

Portebla Data Formato.- Kliku por PDF formato

Noto.- En la vico html vi trovos la densigitajn dosierojn, kiuj enhavas la tekston de la koncerna numero. La aliaj dosieroj enhavas:

  1. gif kaj png: Grafikojn, ofte travideblajn

  2. jpg: Grafikojn, ne travideblaj, sed plimultekoloraj.

  3. Noto: *.graf entenas *.jpg kaj *.gif, kaj *.png

  4. midi: la muzikon de la paĝoj.

  5. tuka:La tutan magazinon en unu sola tekstodosieron. Plej komforta por legado, sed iomete pli komplika por aŭskultado.

  6. PDF: Dokumenton por vidi sur la ekrano de via komputilo la numeron de Kajeroj el la Sudo tiel samaspekta, kiel la surpaperan version, sed koloran. Mi ankoraŭ studas la aferon, kaj espereble baldaŭ sukcesos enskribi esperantajn tipojn en la dokumentojn. Nun nur eblas uzi lokalajn fontojn, kaj do, se oni ne havas lat3 arialon, oni ne povos vidi la ĉapelitajn literojn.

Reiri al komenco.
script language="JavaScript"> if (navigator.appName=="Netscape"){ document.write("\ ") } else { document.write("\") }